منتدى شباب المستقبل
السلام عليكم زائرنا العزيز .. أنت غير مسجل لدينا إذا كنت تريد التسجيل حياك الله إضغط على تسجيل .. و إذا كنت مسجل فيمكنك الدخول بالضغط على دخول و إن واجهتك أي مشكلـه فمنتدى مشاكل الزوار مفتوح لك دومـاً و شكراً
مع خالص تحيات الإدارة
منتدى شباب المستقبل
السلام عليكم زائرنا العزيز .. أنت غير مسجل لدينا إذا كنت تريد التسجيل حياك الله إضغط على تسجيل .. و إذا كنت مسجل فيمكنك الدخول بالضغط على دخول و إن واجهتك أي مشكلـه فمنتدى مشاكل الزوار مفتوح لك دومـاً و شكراً
مع خالص تحيات الإدارة
منتدى شباب المستقبل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى شباب المستقبل


 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
مخطوبة ساسكي
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مخطوبة ساسكي


نقـاط التميـز : 891
انثى عدد المساهمات : 9827
تاريخ التسجيل : 06/12/2009
العمر : 29
الموقع : In the world of illusions

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالسبت يوليو 23, 2011 8:48 pm


بسم الله الرحمان الرحيم ..

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ..


sad peom in english :

If Love is a Universal emotion, then the pain it often causes (some might say inevitably causes) is equally Universal. Yet, that only begs the more important question: Why do sad poems and stories of emotional pain bring each of us a strange kind of pleasure?

I'm sure the psychologists have an answer to that question. And I'm just as sure it's a different answer than a poet would give.

Maybe, in the end, the answer really isn't so complex. A burden born by one can often grow too heavy to bear. Maybe, in the end, each of us knows that sharing our pain is the only way we can live with the pain. And that's really what each of these poignantly sad poems are about



Une Tristeste Poème en Français :


Si l'amour est une émotion universelle, puis la douleur qu'elle provoque souvent (certains pourraient dire forcément des causes) est tout aussi universelle. Pourtant, cela ne pose la question plus importante: Pourquoi des poèmes et des histoires tristes de douleur émotive apportent chacun de nous une étrange sorte de plaisir?

Je suis sûr que les psychologues ont une réponse à cette question. Et je suis tout aussi sûr que c'est une réponse différente de celle d'un poète donnerait.

Peut-être, à la fin, la réponse n'est vraiment pas si complexe. Un fardeau supporté par on peut souvent devenir trop lourd à porter. Peut-être, à la fin, chacun de nous sait que le partage notre douleur est la seule façon que nous pouvons vivre avec la douleur. Et c'est vraiment ce que chacun de ces poèmes tristes poignante sont

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MrYounes96
*!مدير المنتدى!*
*!مدير المنتدى!*
MrYounes96


نقـاط التميـز : 238
ذكر عدد المساهمات : 7716
تاريخ التسجيل : 28/06/2009
العمر : 28
الموقع : الجزائر الغالية

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالأحد يوليو 24, 2011 5:06 pm

ترجميلنـآ كككك
شكرآ لك رورينغ
ننتظر جديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://digital.ahlamontada.com
sweet girl 22l
عضو نشيط
عضو نشيط
sweet girl 22l


نقـاط التميـز : 15
انثى عدد المساهمات : 389
تاريخ التسجيل : 05/08/2009

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالأحد يوليو 24, 2011 6:09 pm

يسلمو رورو على الطرح الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NOvA
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
NOvA


نقـاط التميـز : 110
انثى عدد المساهمات : 1895
تاريخ التسجيل : 30/10/2009
الموقع : حَيثُ مآيَكُوونُ الاصْصْدقآء

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالأحد يوليو 24, 2011 6:11 pm

أنــآ فهمتهآآ وهى فعلا حقيقــــة
صحيح الحب مشآآعر الجميعــ .. لكن استوقفتنى آخر المقطع بأنهآ قصيدة مرآرة وحزن ,,
فمآفهمتش آخر مقطع
ع العموومـ تسلمى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مخطوبة ساسكي
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مخطوبة ساسكي


نقـاط التميـز : 891
انثى عدد المساهمات : 9827
تاريخ التسجيل : 06/12/2009
العمر : 29
الموقع : In the world of illusions

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالأحد يوليو 24, 2011 9:48 pm

مشكوورين ع المرور ..

نورتم ..

بس يا ياسوو انا كتبتهم باللغتين .. هيك الكل يقرأ .. هع ..

و نوفا اخر مقطع يقول بالنهايه علينا ان نتشارك في الام .. لكي نعيش معه .. والحزن .. وبس هع .

اقرأيه جيدا وانتي تفهمي ..


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
النسر
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
النسر


نقـاط التميـز : 10
ذكر عدد المساهمات : 251
تاريخ التسجيل : 22/07/2009
العمر : 29
الموقع : الجزائر

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالإثنين يوليو 25, 2011 9:27 pm

اقدم لكم النسخة العربية

خخخ

من ترجمة الرآئع جوجل

هههه تحية إليه
المهم ان تفهم
رغم الأخطآء





--
إذا كان الحب هو العاطفة العالمي ، فإن الألم الذي يسببه كثير من الأحيان (وربما يقول البعض أسباب لا محالة) والعالمي على حد سواء. حتى الآن ، والذي يطرح نفسه فقط لكن السؤال الأهم : لماذا قصائد الحزن والألم العاطفي قصص جلب كل واحد منا نوعا غريبا من المتعة؟


أنا متأكد من أن علماء النفس لدي جواب على هذا السؤال. وأنا متأكد تماما كما انها جوابا مختلفا من شأنه أن يعطي الشاعر.


ربما ، في النهاية ، فإن الجواب هو في الحقيقة ليست على درجة من التعقيد. ويمكن لولد واحد عبء النمو في كثير من الأحيان لا يمكن تحملها. ربما ، في النهاية ، كل منا يعلم أن تقاسم ألمنا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا العيش مع الألم. وهذا حقا ما كل من هذه القصائد حزينة مؤثرة على وشك


queen
---
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مخطوبة ساسكي
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مشرف بمنتديات شباب المستقبل
مخطوبة ساسكي


نقـاط التميـز : 891
انثى عدد المساهمات : 9827
تاريخ التسجيل : 06/12/2009
العمر : 29
الموقع : In the world of illusions

Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Empty
مُساهمةموضوع: رد: Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*   Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~* Icon_minitimeالثلاثاء يوليو 26, 2011 1:45 pm

مشكور ع المرور والترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Une Tristeste Poème en Français=sad poem in english .,~*
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  Life Poem !!
» english for kids = اللغة الانكليزية للصغار ..

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شباب المستقبل :: منتديات الترفيه :: منتدى الشعر و الخواطر-
انتقل الى: